末順和琥珀一起見尚植，末順送給尚植太陽鏡，告訴他是用攢下的零用錢買的禮物，心情大好的尚植和他們一起去唱歌。明子對翡翠提出結婚的事情，問她和惠子和尚植一起生活如何。佑彬知道了泰利患老年癡呆癥的事情。