百草使出旋風(fēng)下劈，一腳將加藤百合踢倒。加藤百合起身迎擊，百草再次使出旋風(fēng)下劈，加藤百合被百草重踢，倒地不起，百草獲勝。興奮的百草沖過去和長安(池昌旭 飾)擁抱在一起，廷皓在屏幕前看見了這一幕，醋意大生。廷皓擔(dān)心百草，決定還是去日本找他們。

美少女挑戰(zhàn)賽結(jié)束了，敏珠榮獲第一，而百草屈居第三。百草和長安決定在回國前出去玩玩，于是兩人去逛街買東西撈金魚，十分的歡樂有趣。最后百草拿著僅剩的一張紙幣，買了一個印有《灌籃高手》圖案的手機(jī)殼送給長安，因?yàn)閯倎砣毡緯r，長安就曾說過自己喜歡《灌籃高手》。

晚上敏珠來找百草，想和她再打一次。百草提出留到世青賽再比，她相信長安一定可以幫自己進(jìn)入世青賽的。這時酒店的工作人員邀請他們?nèi)ヅ轀厝?，興奮的敏珠趕緊拉著他們一起去了。泡溫泉時，貪玩的敏珠想去捉螢火蟲，于是讓閔勝浩(張?zhí)﹦?/a> 飾)和她一起去捉了。溫泉這里只剩下百草和長安，兩人泡著溫泉，隔著木板談天說地起來?？墒菦]過一會百草忽然暈了過去，長安趕緊將她抱回酒店。這時廷皓來到了酒店，看到了這一幕，霸道的廷皓將已經(jīng)醒來的百草抱過來，并和長安打了起來。百草過來阻止了他們，激動地廷皓將百草抵在墻邊，并想要吻她。長安氣憤的過來將廷皓拉開，并警告廷皓不要再纏著百草。百草過來向廷皓道歉，坦言自己并不喜歡他。受傷的廷皓難忍痛苦，默默的離開了。

廷皓來到酒館里借酒澆愁，想起近來發(fā)生的一些事，他心疼百草，可是百草的眼里只有長安。廷皓越想越難過，只能猛地灌自己酒喝。廷皓一直沒有回酒店，百草很擔(dān)心他，可是她不能去找他，她不能再給廷皓任何錯覺了。長安看出了她的心思，于是獨(dú)自出去找廷皓。長安四處尋找著廷皓，終于在街邊找到喝的酩酊大醉的廷皓，于是趕緊將廷皓帶回酒店。醉倒的廷皓嘴里還一直念著百草，可見他對百草實(shí)在用情至深。

百草感謝長安將廷皓找回，并告訴長安，自己拒絕廷皓，是因?yàn)樽约簩λ麤]有那種感情。夜間長安和百草輾轉(zhuǎn)難眠，想著這段時間在日本發(fā)生的事，兩人紛紛有所動容。第二天百草和長安準(zhǔn)備回國，而廷皓一大早就消失了蹤影。臨行前百草又來到那處寺廟，對著先前寫的許愿牌懷念起若白來。